星期六, 3月 22, 2008

內心的直覺—《Soneone》


泰國男歌手Bie的情歌—《Soneone》,
原來就是我一直以來那顆渴慕愛情的心,
它想要說的話。
從來我都對「直覺」這東西半信半疑,
這首歌的出現,
令我再一次不得不相信「直覺」的存在,
對泰文一無所知的我,
本來並不懂這首歌的內容,
卻對這首歌特別有「感覺」,
特別喜愛、特別欣賞,
只聽著旋律,
就覺得它像成了自己的「飲歌」似的……
好不容易找到這首歌的中譯歌詞,
邊聽邊看了一遍後,
不禁疑問:這不就是我的心聲嗎?
想不到聽起來素未謀面的外語歌曲,
竟就是內心一直尋找著的老朋友,
也許心靈的緣份,就是靠直覺得來的。

I love you, Baby อยากพูดคำนี้จัง(好想對你說)
其實,我更想對「他」說,
「他」就是我的「Someone」……

沒有留言: